もともと農漁村（のうぎょそん）であった横浜村（よこはまむら）には、船（ふね）が接岸（せつがん）できる設備（せつび）はなく、ペリー一行（いっこう）もボートに乗（の）り移（うつ）って上陸（じょうりく）するほかに手段（しゅだん）はありませんでした。

バッテーラとはポルトガル語（ご）で、小（こ）ぶねを意味（いみ）します。

日本人（にほんじん）が描（えが）いたバッテーラの図（ず）によると、１０本（ぽん）のオールでこいですすむボートであったようです。

なお、関西（かんさい）を中心（ちゅうしん）にサバの押（お）し寿司（ずし）を「バッテラ」といいますが、これは押（お）し寿司（ずし）を小舟（こぶね）にみたてて、そう呼（よ）んだといわれています。

▼クリックすると、拡大画像（かくだいがぞう）をご覧（らん）いただけます。

日本人（にほんじん）が描（えが）いたバッテーラの図（ず）