アメリカからキリスト教（きょう）を伝（つた）えるために来日（らいにち）したヘボンは、神奈川（かながわ）の成仏寺（じょうぶつじ）に住（す）んで日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）し、その後（ご）横浜（よこはま）にうつり、医者（いしゃ）としても活躍（かつやく）しました。１８６７年（ねん）・慶応（けいおう）３年（ねん）、英語（えいご）の辞典（じてん）『和英語林集成（わえいごりんしゅうせい）』を出版（しゅっぱん）し、ヘボン式（しき）ローマ字（じ）を発明（はつめい）して日本語（にほんご）と英語（えいご）との橋渡（はしわた）しをしました。