特別資料コーナー
ヘボンの息子サムエル・ヘップバーン旧蔵アルバム

サムエル・ヘップバーン（Samuel David Hepburn）は、ヘボン夫妻の二男にあたる。長男と３人の弟が早世したため、サムエルはヘボン夫妻のただ一人残された子どもであった。ヘボン夫妻は、１８４１（天保１２）年から１８４６（弘化３）年の約５年間、中国宣教のためシンガポールやアモイに滞在したが、サムエルは、１８４４（天保１５）年４月、アモイで誕生した。１８５９（安政６）年、夫妻はサムエルを知人に預け来日したが、サムエルは１８６５（慶応元）年に来日する。１８７３（明治６）年に一時帰国し、クララ（Clara E. Show）と結婚した。ヘボン夫妻も結婚式に出席し、祝福したという。サムエルは、横浜に住み、日本郵船に勤め、１８９６（明治２９）年からは長崎に移転し、スタンダード石油の南日本担当部長として１５年を過ごした。４５年間を日本で過ごしたが、退職後帰国し、ヘボンの父サムエルが余生を過ごしたロック・ヘブンに暮らしたという。１９２２（大正１１）年に亡くなった。

当館では、サムエル・ヘップバーン旧蔵の写真アルバムを１冊保管している（横浜プロテスタント史研究会寄託）。傷みが激しく、また写真もいくつか失われているが、サムエルが横浜で暮らした山手２３８番の家の写真や、仲間とゴルフをして過ごした際の記念写真（写真１）、大阪や奈良への旅行の際に撮影した写真など、１８９０年代後半から１９１０年頃までの写真が収められている。

写真１　長崎の南山手バックランド邸の庭に集うサムエル・ヘップバーンと仲間たち
後列左、ゴルフクラブを持つサムエル、後列中央はバックランド氏、その右がサムエルの夫人クララ。

サムエルは、１８７６（明治９）年に行われた居留地の外国人チームとアメリカ海軍選抜チームの野球の試合でピッチャーをつとめ、１８８２（明治１５）年に行われたボートレースではコックス（舵手）をつとめるなど、スポーツ好きで知られているが、アルバムを見ると動物好きでもあったことも分かり、ほほえましい。

父ヘボンに比して語られることの少ないサムエルであるが、居留地の面影を残す貴重な写真が収録されたサムエルのアルバムを是非ご覧いただきたい。

（石崎康子）