〈表〉
［写真］1920年頃の中華街大通り

野菜を積んだ荷車や大勢の人で賑わう。左のれんがの建物は料理店の成昌楼、右手には両替商同順利の看板が見える。

〈裏〉
［写真］祭りの日の中華街大通り

関帝誕（関羽の誕生日）などの祭日には、みこしや龍舞が中華街を練り歩き、その華麗な姿は横浜の名物の一つであった。

［写真］関帝廟の内部

関帝廟は「三国志」の英雄関羽を祭った廟で世界各地の中華街に存在する。横浜関帝廟は1867年頃に建立された。

［絵図］外国商館の茶倉庫

「亜（アメリカ）一番」と称されたウォルシュ・ホール商会の茶蔵の作業風景。中国人の監督のもと、日本茶を計量し茶箱に詰めている。

［複製］マッチラベル

ＨungＴai&CDは1895年頃から1919年頃まで居留地(山下町)136番地にあった商館。瑞記（Suikee）は東京の栄盛社 製のマッチを輸出していたと思われる。

［写真］欧米商館の中国人スタッフ

欧米商館で働く中国人は西洋の言語や商習慣に通じるとともに、日本人と筆談で意思の疎通をはかることができた。彼らは、初期の外国貿易において重要な存在であった。